PROFIL DE MEMBRU – Aura Icodin (Centrul de Limbi Străine A_BEST) și bucuria conexiunii reale cu oamenii de diverse naționalități
Ce îți dorești să știe despre tine colegii din RBL?
Aura Icodin este o persoană de litere, care de-a lungul anilor a ajuns să lucreze cu cifrele. Mă autodefinesc prin antreprenoriat și educație. De ce educație? Pentru că la bază sunt profesoară de limba engleză și am activat la catedră peste zece ani. De ce antreprenoriat? Pentru că la finalul anului 2008, în plină criză la acel moment, am pus bazele Centrului de Limbi Străine A_BEST, unde ajutăm companiile naționale și multinaționale în procesul de internaționalizare. Cum facem lucrul acesta? Le oferim cursuri de limbi străine pentru angajați, cu preponderență limbile engleză, franceză și germană. Totodată, venim în întâmpinarea companiilor cu servicii de traducere scrisă și audit lingvistic.
Cine sunt oamenii care te-au inspirat în viață și de ce?
Ca om, un rol foarte important în dezvoltarea mea l-a avut profesoara de limba latină din liceu, care m-a antrenat pentru succes. Am fost patru ani la rând olimpică națională la limba latină.
Ca antreprenor, admir foarte mult doi antreprenori din România, pe domnul Felix Pătrășcanu și pe domnul Wargha Enayati.
Ce întrebare îți adresezi cel mai des?
Cel mai des mă întreb: “Cum aș putea să fac lucrurile mai repede, dar totodată mai bine?” Dacă faci lucrurile doar repede și prost nu este în regulă. Dacă le faci bine, dar lent, iarăși nu este în regulă.
Cum menții echilibrul între viața personală și de business?
Nu am o rețetă, merg de foarte multe ori pe sârmă, în acest aspect. În urmă cu patru ani, viața mea a luat o turnură foarte frumoasă, apărând fiul meu, Vladimir. În mod practic, 90% din timpul meu liber îi este alocat. În mod paradoxal, ca mamă antreprenor, pentru mine pandemia a venit cu câteva beneficii. Îmi place să văd foarte mult părțile bune ale lucrurilor. Pentru mine a fost foarte bun sistemul de ”work from home”, mi-am mutat biroul în locuința mea cu totul. Am putut îmbina toate lucrurile, am făcut față cu brio și am reușit să obțin un echilibru.
Ce servicii oferă Centrul de Limbi Străine A_BEST?
În proporție de 70%, activitatea noastră este reprezentată de organizarea de cursuri de limbi străine pentru diverse corporații, cu preponderență pentru limbile engleză, franceză și germană. Oferim totodată cursuri de limba română pentru expați, servicii de traducere și de interpretariat și servicii de audit lingvistic. Avem și servicii secundare – organizăm cursuri pentru copii și adolescenți.
Cum v-ați adaptat la situația generată de Covid-19 și ce lecție majoră ai învățat navigând compania prin pandemie?
Începând din 12 martie 2020, am funcționat 100% online, inclusiv echipa administrativă. După perioada de degringoladă din martie și aprilie, a urmat în cursul anului 2020 o perioadă de adaptare, iar în 2021 am avut chiar o perioadă de dezvoltare și de creștere și ne-am extins serviciile la nivelul întregii țări. În ultimele luni, am început să integrăm în grupele noastre și cursanți din alte țări. Lucrăm cu companii multinaționale care operează și în țările din apropiere, precum Cehia, Bulgaria și Polonia.
Înainte de pandemie, ne consideram veșnic musafiri la sediul companiilor, în special la sediul celor din zona Pipera, pentru că este cunoscut că acolo sunt foarte multe companii multinaționale localizate. Transformarea cursurilor și livrarea lor online au venit la pachet cu două avantaje foarte mari. Din punctul de vedere al actului didactic, a crescut calitatea cursurilor, pentru că trainerul are la dispoziție non-stop biblioteca virtuală, instrumente de lucru precum whiteboard, diverse aplicații și posibilități de a utiliza gamification în cadrul cursurilor. Unul dintre cursanții noștri a spus la un moment că îi place foarte mult că acum o poate da pe profesoară mai tare sau mai încet 🙂 Este foarte important ca la cursurile de limbă străină să auzi foarte bine. Un alt mare beneficiu este că avem posibilitatea să reunim în sălile virtuale cursanți de peste tot din România. Companiile au eficientizat foarte mult costurile în această perioadă. În cei doi ani de pandemie, noi am livrat peste 18.000 de ore de curs de limbi străine și ne-am convins că există foarte multe avantaje ale acestui sistem de predare.
Din ce zonă de business vin cursanții și în ce domenii activează companiile pentru care lucrează?
În cei peste 13 ani de când suntem pe piață, am lucrat cu aproape 400 de entități – companii multinaționale, instituții și ambasade. Clienții noștri sunt preponderent companii multinaționale din FMCG, retail, farma, asigurări și banking. Cursanții sunt, în general, persoane care activează la birou, de multe ori sunt din middle și top management.
Dincolo de profit, de ce există compania ta, care este sensul?
Ne-am dorit să creăm un mediu profesionist și prietenos pentru cursanți. Punem foarte mare preț pe eficientizarea timpului și banilor investiți în aceste cursuri, în procesul de training și dorim să maximizăm investiția clienților noștri.
Ce îi motivează pe cursanții expați? De ce ar vrea să învețe limba română, dacă vor sta câțiva ani în România și apoi vor pleca?
Este o formă de respect din partea expaților pentru țara în care ajung să lucreze. Acesta este motivul inițial cu care ei pornesc la drum, dar de foarte multe ori, spre finalul trainingului, ajung să spună că le place limba, că s-au îndrăgostit de România și că apreciază foarte mult țara noastră.
Expații cu care am lucrat de-a lungul timpului sunt, în general, persoane din top management, care vin în România cu mandate pe perioade de cele mai multe ori determinate, cunoscute în avans, între 1 și 4 ani. În pachet, pe lângă alte beneficii, ei au incluse și aceste cursuri de limba română, care de cele mai multe ori cuprind și elemente de cultură și civilizație română.
Care sunt planurile de continuitate a afacerii?
Mă consider un antreprenor responsabil. Indiferent cât de mare sau cât de mică este o companie, este foarte important să poată merge mai departe, chiar dacă pentru un timp antreprenorul are o problemă și nu poate fi acolo. Din acest motiv, încă din 2015, noi ne-am certificat serviciile prin sistemul de managementul calității oferit de TUV Sud. Pun foarte mare preț pe tot ce înseamnă proceduri. Desigur că suntem extraordinar de flexibili, dar procedurile de lucru sunt esențiale, mai ales în contexte precum cel pe care îl parcurgem cu toții. Consider că întotdeauna este esențial să avem în mânecă planul B, pe care antreprenorul să îl gândească și să îl discute cu echipa.
De ce ai ales să devii membru RBL? Care simți că va fi contribuția ta într-o comunitate precum RBL?
Nimic bun nu poate fi făcut de unul singur. Fac parte la acest moment din zece organizații de business și încerc să fiu cât mai activă. Îmi place foarte mult forța comunității, în general. Primul meu contact cu RBL a fost în noiembrie-decembrie 2019, când am participat la programul Antreprenoria, în calitate de cursant. A fost una dintre cele mai bune decizii pe care le-am putut lua pentru mine, ca antreprenor. Conexiunile cu colegii din grupă de la acel moment m-au ajutat efectiv să trec cu bine peste momentul martie 2020. Probabil că nimic nu este întâmplător în viață – de ce am participat eu la acele cursuri și am legat acele prietenii cu acei antreprenori deosebiți care mi-au fost colegi?! 😊
În cadrul RBL, mă atrag foarte mult programele SuperTeach și Merito, deoarece sunt în zona mea de educație. Vreau să dau înapoi către societate ce am învățat de-a lungul timpului, în zona de creștere a competențelor profesorilor din România.
Cum ar trebui să fie România în care copilului tău să îi placă să trăiască?
Este o Românie în care oamenii să încerce să fie un pic mai buni și să încerce să se cunoască un pic mai bine unii pe alții. Mă refer inclusiv la relațiile dintre colegi și la relațiile dintre partenerii de business. Oamenii tind să nu își mai acorde interes foarte mult la nivel personal. Aș dori o Românie în care relațiile să nu mai tindă să devină artificiale, să meargă cât mai mult spre natural și spre o conexiune reală între oameni.
Ce te preocupă puternic legat de societate și ce intenționezi să faci?
În special în perioada 2015-2019, am oferit workshop-uri gratuite profesorilor de limbi străine din cadrul colegiilor și școlilor din București, cu ajutorul echipei de traineri A_BEST. Sperăm să continuăm aceste demersuri.